CARCER D’AMORE, TRADOTTO DAL MAGNIFICO MESSER LELIO DE MANFREDI, FERRARESE, DE IDIOMA SPAGNOLO IN LINGUA MATERNA, HISTORIATO ET NUOVAMENTE CON DILIGENTIA CORRETTO.

Legatura della fine del XIX secolo in marocchino blu con duplice filetto in oro ai piatti; titolo e fregi in oro al dorso, dentelle interne in oro, guardie marmorizzate. 48 carte numerate, compreso il frontespizio con titolo e ampia illustrazione silografica; all’interno, 19 piccole deliziose incisioni silografiche.    Seconda rara edizione del Bindoni (la prima nel 1530), traduzione del celebre Cárcel de Amor (prima edizione a Siviglia nel 1492) a cui ne seguirono molte altre in tutte le lingue), detto  il “breviario dell’amore cortese” . Nel testo, l’autore è guidato da Disio, CFr. Treccani, “… ufficiale di Eros, vive nei peggiori tormenti Leriano, il figlio del duca di Macedonia, amante di Laureola, figlia del re di Gaula. La narrazione sviluppa il seguito di questi amori, tutti infelici, attraversati dalla cattiveria umana, dal punto d’onore, dalla cecità della passione e culminanti nella tragedia finale. Così il S. P. ha modo di anatomizzare il sentimento amoroso nei suoi aspetti solitari e inappagati, elaborando una sottile, acuta, quasi esasperante psicologia della passione; i suoi precedenti più diretti vanno ricercati nella Fiammetta del Boccaccio, il libro che inaugura il genere… “. Esemplare in ottimo stato di conservazione, dalla elegante legatura postuma.